Belajar Bahasa Arab Topik 30:

Alhamdulillah. Kita akan masuki surat Al-Fatihah Ayat 7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ Shiraatha alladziina an'amta 'alayhim غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ Ghoiri al-maghdhuubi 'alayhim وَلاَ الضَّالِّينَ wa laa adh-dhoolliin Ayat 7 diatas terdiri dari 3 potongan kalimat. Pada penutup topik 29, dikatakan kita akan menunda pembahasan shiraath al-mustaqiim. Baiklah kita bahas pada topik ini. Kata صراط - shiirath artinya jalan. Jamaknya shuruth صرط . Sedangkan al-mustaqiim المستقيم artinya benar atau lurus. Akar kata al-mustaqiim itu adalah قام - qooma, yang artinya berdiri. Kemudian kata ini mendapatkan tambahan alif sin ta, ingat bahwa tambahan alif sin ta ini menjadikan kata tsb menjadi KKT 8 (Kata Kerja Turunan bentuk ke 8). Akar kata قام KKT-8 استقام istaqooma, artinya berdiri atau menjadi lurus. Ingat lagi salah satu aturan dari KKT 8, jika satu kata kerja menjadi KK 8, maka tambahan alif sin ta, dapat diartikan "minta sesuatu". Contoh: غفر - ghafara mengampuni KKT 8: استغفر - istaghfara minta ampun Jika kita terapkan pada kata qooma قام artinya berdiri, maka KKT-8 "bisa" kita asosiasikan dengan "minta berdiri". Nah kok istaqooma artinya berdiri atau menjadi lurus? Bukannya minta berdiri? Memang secara umum (dikebanyakan kasus) tambahan alif sin ta itu (KKT 8) artinya minta sesuatu. Akan tetapi bisa juga arti KKT 8 itu sama dengan arti akar kata nya. Tapi kalau dipikir-pikir, "minta berdiri" sangat dengan artinya dengan "berdiri" atau "menjadi lurus" kan? [Badan orang yang berdiri tegak, biasanya lurus kan ya???]. Oh ya perlu diingat disini bahwa KKT 1 s/d 8 kadang-kadang artinya sama dengan arti Kata Kerja Dasar (KKD) nya, atau hanya berbeda sedikit saja, atau bisa berbeda jauh. Dari mana tahunya? Ya tahunya,,, dari kamus. Kita harus rajin-rajin melihat kamus. Kata al-mustaqiem sendiri, adalah kata bentukan dari KKT 8. Insya Allah selesai topik surat Al-fatihah ini kita akan bahas kata bentukan dari sebuah kata kerja. Kata al-mustaqiem ini merupakan kata bentukan dari استقام istaqooma, yaitu apa yang disebut isim faa'il (kata benda pelaku). Singkat cerita: الصراط المستقيم - ashshiraata al-mustaqiima artinya Jalan yang lurus. Oke kita masuk ke ayat 7. Dalam ayat ini, kata shiraat al-mustaqiim itu diberi penjelasan. Jalan yang lurus yang spt apa? Yaitu: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ Shiraatha (jalan) alladziina (yang) an'amta (Engkau telah beri nikmat) 'alayhim (atas mereka) غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ Ghoiri (bukan) al-maghdhuubi ((jalan) orang yang dimurkai) 'alayhim (atas mereka) وَلاَ الضَّالِّينَ wa laa (dan tidak (pula)) adh-dhoolliin ((jalan) orang-orang yang sesat) Ada beberapa point disini yang perlu kita bahas agar semakin mengerti yaitu, kata: انعمت - an 'am ta (Engkau telah beri nikmat) المغضوب - al maghdhuub (orang yang dimurkai) الضالين - adh dhoolliin (orang yang sesat) Untuk an'amta Insya Allah dibahas pada topik ini, sedangkan 2 terakhir Insya Allah dibahas ditopik minggu depan. Baiklah kita lihat kata an'amta انعمت - Engkau telah beri nikmat. Kata ini adalah kata kerja turunan 1 (KKT 1), yaitu انعم - an'ama. Adanya kata تَ diakkhir kata انعم menunjukkan pelaku, iaitu Engkau. Sekaligus peletakan ta ت diakhir tsb, menandakan ini adalah kata kerja lampau (KKL), sehingga diterjemahkan Engkau telah. KKT 1 nya adalah انعم an'ama. Apa KKD (kata kerja dasarnya)? mudah. Buang saja alif diawal (ingat KKT 1 dibentuk dengan menambahkan alif pada KKD). Kalau alif dibuang menjadi: نعم - na'ama. Di kamus arti na'ama itu adalah senang hidupnya. Diberi contoh: نعم الرجل - na'ama ar-rajul (lelaki itu senang hidupnya) Dapat dilihat bahwa kata "senang" ini jika kita buat KKT1 menjadi "menyenangkan" atau "memberi kesenangan". Dengan demikian kata: انعم - an'ama dapat diertikan: dia telah memberi kesenangan انعمت - an'amta dapat diertikan: Engkau telah memberi kesenangan Sehingga kata انعمت عليهم - an'amta 'alayhim dapat diertikan: (jalan yang) Engkau telah beri kesenangan kepada mereka. Di Quran terjemahan biasanya dikatakan : Engkau telah beri nikmat atas mereka.

Ingin menerima tips-tips berkaitan Bahasa terus ke emel anda? ....Taip Emel dalam kotak dibawah & Klik Langgan:

kelas bahasa inggeris , kelas bahasa arab , kelas bahasa mandarin , kursus bahasa arab , kelas bahasa english , kelas bahasa cina , kelas bahasa inggeris di kuala lumpur , kursus bahasa , kelas bahasa JEPUN , kelas bahasa jepun , bahasa jepang , kelas bahasa inggeris shah alam , kelas bahasa melayu , kelas bahasa kantonis , language courses , jawatan kosong guru tuisyen, kerja kosong guru tuisyen, kekosongan guru home tuition, jawatan kosong cikgu tution, kerja kosong cikgu tuisyen, jawatan kosong guru tuisyen ke rumah, jawatan kosong tuisyen di rumah, kerja sambilan guru tuisyen, kerja part time cikgu tuisyen, jobs home tutor, vacancy part time tuition teacher, pengajar kursus autocad diperlukan, online language learning courses , language courses online , language course online , free online language courses , online free language courses , language courses online for free , language courses free online , language courses online free , free language courses , language courses free , online free language course , belajar bahasa , belajar bahasa chinese , games belajar bahasa melayu , belajar bahasa ingris , belajar bahasa spanish , cara nak belajar bahasa inggeris , belajar bahasa france , belajar bahasa perlis , belajar bahasa jepun , learn japanese , belajar bahasa cantonese , cara mudah belajar bahasa english , belajar bahasa serawak , belajar bahasa matematik , belajar bahasa melayu online , belajar bahasa yunani , belajar bahasa java , belajar bahasa program , belajar bahasa html , belajar bahasa php , belajar bahasa inggis , belajar bahasa cina , belajar bahasa mandarin , belajar bahasa english , belajar bahasa melayu , belajar bahasa thai , belajar bahasa jepun , belajar bahasa jawa , belajar bahasa inggeris , belajar bahasa sarawak , belajar bahasa cina mandarin , belajar bahasa iban , belajar bahasa thailand , belajar bahasa malaysia , belajar bahasa inggris , belajar bahasa terengganu , belajar bahasa english online , cara belajar bahasa english , belajar bahasa perancis , belajar bahasa inglish , belajar bahasa sabah , belajar bahasa perak , belajar bahasa cina online , belajar bahasa brunei , belajar bahasa jerman , belajar bahasa thailand online , belajar bahasa tagalog , belajar bahasa dusun , belajar bahasa siam , belajar bahasa urdu , belajar bahasa jepang , cara belajar bahasa cina , belajar bahasa pahang , belajar bahasa myanmar , belajar bahasa korean , belajar bahasa sungai , belajar bahasa mexico , belajar bahasa al quran , belajar bahasa arab , belajar bahasa arab online , belajar bahasa arab komunikasi , belajar bahasa arab asas , belajar asas bahasa arab , belajar bahasa arab online percuma , belajar bahasa korea , bahasa korea , nak belajar bahasa korea , belajar bahasa korea download , belajar bahasa korea secara online , mari belajar bahasa melayu , mari belajar bahasa tagalog , mari belajar bahasa filipina , mari belajar bahasa malaysia  
KLIK ICON TWITTER & FACEBOOK DIBAWAH DAN SHARE INFO DI LAMAN INI BERSAMA  KENALAN ANDA.... Sharing is COOL !