Belajar Bahasa Arab : Bahagian 37

Terjemahan	Perkataan Arab	Sintaksis dan morfologi
(4: 11: 1) yūṣīkumu Mengarahkan anda		V - orang 3 lelaki tunggal (bentuk IV) kata kerja yang tidak sempurna Gn - orang 2 maskulin objek kata ganti jamak فعل مضارع والكاف ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(4: 11: 2) l-lahu Allah		PN - kata nama yang betul nominatif → Allah لفظ الجلالة مرفوع
(4: 11: 3) Fī mengenai		P - kata depan حرف جر
(4: 11: 4) awlādikum anak-anak anda -		N - genitif kata nama jamak maskulin Gn - orang 2 maskulin kata ganti jamak posesif اسم مجرور والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(4: 11: 5) lildhakari untuk lelaki		P - awalan kata depan lam N - kata nama maskulin genitif جار ومجرور
(4: 11: 6) mith'lu seperti		N - kata nama maskulin nominatif اسم مرفوع
(4: 11: 7) ḥaẓẓi (Yang) bahagian		N - kata nama maskulin genitif اسم مجرور
(4: 11: 8) l-unthayayni (Daripada) dua orang anak perempuan.		N - genitif dua kata nama feminin اسم مجرور
(4: 11: 9) fa-in Tetapi jika		REM - awalan semula zarah COND - zarah bersyarat الفاء استئنافية حرف شرط
(04:11:10) kunna terdapat		V - orang 3 feminin kata kerja yang sempurna majmuk Kata ganti nama - kata ganti tertakluk فعل ماض والنون ضمير متصل في محل رفع اسم «ك»
(04:11:11) nisāan (Sahaja) wanita		N - akusatif feminin kata nama majmuk yang tidak ditentukan اسم منصوب
(04:11:12) fawqa lebih (daripada)		LOC - akusatif maskulin lokasi adverba ظرف مكان منصوب
(04:11:13) ith'natayni dua,		N - genitif dua kata nama feminin اسم مجرور
(04:11:14) falahunna maka bagi mereka		RSLT - awalan hasil zarah P - awalan kata depan lam Gn - orang 3 feminin kata ganti jamak peribadi الفاء واقعة في جواب الشرط جار ومجرور
(04:11:15) thuluthā dua pertiga		N - nominatif dua kata nama maskulin اسم مرفوع
(04:11:16) Mā (Dari) apa yang		REL - kata ganti relatif اسم موصول
(04:11:17) taraka dia meninggalkan.		V - orang 3 lelaki kata kerja yang sempurna tunggal فعل ماض
(04:11:18) wa-in Dan jika		CONJ - awalan sempena wa (dan) COND - zarah bersyarat الواو عاطفة حرف شرط
(04:11:19) kānat (Di sana) adalah		V - orang 3 feminin kata kerja yang sempurna tunggal فعل ماض
(04:11:20) wāḥidatan (Hanya) satu,		N - akusatif kata nama tidak ditentukan feminin اسم منصوب
(04:11:21) falahā maka untuk dia		RSLT - awalan hasil zarah P - awalan kata depan lam Gn - orang 3 feminin kata ganti diri tunggal الفاء واقعة في جواب الشرط جار ومجرور
(04:11:22) l-niṣ'fu (Adalah) separuh.		N - kata nama maskulin nominatif اسم مرفوع
(04:11:23) wali-abawayhi Dan bagi ibu bapanya,		CONJ - awalan sempena wa (dan) P - awalan kata depan lam N - genitif dua kata nama maskulin Gn - orang 3 lelaki kata ganti milik tunggal الواو عاطفة جار ومجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(04:11:24) likulli untuk setiap		P - awalan kata depan lam N - kata nama maskulin genitif جار ومجرور
(04:11:25) Wahidin satu		N - genitif maskulin kata nama tunggal tidak ditentukan اسم مجرور
(04:11:26) min'humā daripada mereka		P - kata depan Gn - orang 3 objek dua kata ganti جار ومجرور
(04:11:27) l-sudusu perenam		N - kata nama maskulin nominatif اسم مرفوع
(04:11:28) mimmā apa		P - kata depan REL - kata ganti relatif حرف جر اسم موصول
(04:11:29) taraka (Adalah) kiri,		V - orang 3 lelaki kata kerja yang sempurna tunggal فعل ماض
(04:11:30) dalam jika		COND - zarah bersyarat حرف شرط
(04:11:31) Kāna adalah		V - orang 3 lelaki kata kerja yang sempurna tunggal فعل ماض
(04:11:32) lahu untuk dia		P - awalan kata depan lam Gn - orang 3 lelaki kata ganti diri tunggal جار ومجرور
(04:11:33) waladun seorang kanak-kanak.		N - nominatif kata nama tidak ditentukan maskulin اسم مرفوع
(04:11:34) fa-in Tetapi jika		REM - awalan semula zarah COND - zarah bersyarat الفاء استئنافية حرف شرط
(04:11:35) lam tidak		NEG - zarah negatif حرف نفي
(04:11:36) yakun adalah		V - orang 3 lelaki kata kerja tidak sempurna tunggal, mood jussive فعل مضارع مجزوم
(04:11:37) lahu untuk dia		P - awalan kata depan lam Gn - orang 3 lelaki kata ganti diri tunggal جار ومجرور
(04:11:38) waladun mana-mana kanak-kanak		N - nominatif kata nama tidak ditentukan maskulin اسم مرفوع
(04:11:39) wawarithahu dan mewarisi [ed] dia		REM - awalan semula zarah V - orang 3 lelaki kata kerja yang sempurna tunggal Gn - orang 3 lelaki objek kata ganti tunggal الواو استئنافية فعل ماض والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(04:11:40) abawāhu ibu bapanya,		N - nominatif dua kata nama maskulin Gn - orang 3 lelaki kata ganti milik tunggal اسم مرفوع والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(04:11:41) Fali-ummihi maka bagi ibunya		RSLT - awalan hasil zarah P - awalan kata depan lam N - genitif kata nama singular feminin Gn - orang 3 lelaki kata ganti milik tunggal الفاء واقعة في جواب الشرط جار ومجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(04:11:42) l-thuluthu (Adalah) satu pertiga.		N - kata nama maskulin nominatif اسم مرفوع
(04:11:43) fa-in Dan jika		REM - awalan semula zarah COND - zarah bersyarat الفاء استئنافية حرف شرط
(04:11:44) Kāna adalah		V - orang 3 lelaki kata kerja yang sempurna tunggal فعل ماض
(04:11:45) lahu untuk dia		P - awalan kata depan lam Gn - orang 3 lelaki kata ganti diri tunggal جار ومجرور
(04:11:46) ikh'watun adik-beradik,		N - nominatif kata nama majmuk yang tidak ditentukan اسم مرفوع
(04:11:47) Fali-ummihi maka bagi ibunya		RSLT - awalan hasil zarah P - awalan kata depan lam N - genitif kata nama singular feminin Gn - orang 3 lelaki kata ganti milik tunggal الفاء واقعة في جواب الشرط جار ومجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(04:11:48) l-sudusu (Adalah) yang keenam		N - kata nama maskulin nominatif اسم مرفوع
(04:11:49) min daripada		P - kata depan حرف جر
(04:11:50) ba'di selepas		N - kata nama genitif اسم مجرور
(04:11:51) waṣiyyatin apa-apa kehendak		N - genitif kata nama tidak ditentukan feminin اسم مجرور
(04:11:52) Yusi dia telah membuat		V - orang 3 lelaki tunggal (bentuk IV) kata kerja yang tidak sempurna فعل مضارع
(04:11:53) bihā [Di mana]		P - awalan kata depan bi Gn - orang 3 feminin kata ganti diri tunggal جار ومجرور
(04:11:54) aw atau		CONJ - sempena menyelaras حرف عطف
(04:11:55) daynin apa-apa hutang.		N - genitif kata nama tidak ditentukan maskulin اسم مجرور
(04:11:56) ābāukum Ibu bapa anda		N - nominatif kata nama jamak maskulin Gn - orang 2 maskulin kata ganti jamak posesif اسم مرفوع والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(04:11:57) wa-abnāukum dan anak-anak anda -		CONJ - awalan sempena wa (dan) N - nominatif kata nama jamak maskulin Gn - orang 2 maskulin kata ganti jamak posesif الواو عاطفة اسم مرفوع والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(04:11:58) Lā tidak		NEG - zarah negatif حرف نفي
(04:11:59) tadrūna anda tahu		V - orang 2 maskulin kata kerja tidak sempurna majmuk Kata ganti nama - kata ganti tertakluk فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
(4:11:60) ayyuhum siapakah di antara mereka		INTG - kata nama tanya nominatif Gn - orang 3 lelaki objek kata ganti jamak اسم استفهام مرفوع و «هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(4:11:61) aqrabu (Adalah) lebih dekat		N - nominatif kata nama tunggal maskulin اسم مرفوع
(4:11:62) lakum kepada anda		P - awalan kata depan lam Gn - orang 2 maskulin kata ganti jamak peribadi جار ومجرور
(4:11:63) naf'an (Dalam) kebaikan.		N - akusatif kata nama tidak ditentukan maskulin اسم منصوب
(4:11:64) farīḍatan Kewajipan		N - akusatif kata nama tidak ditentukan feminin اسم منصوب
(4:11:65) mina daripada		P - kata depan حرف جر
(4:11:66) l-lahi Allah.		PN - kata nama yang betul genitif → Allah لفظ الجلالة مجرور
(4:11:67) inna Sesungguhnya,		ACC - zarah akusatif حرف نصب
(4:11:68) l-laha Allah		PN - kata nama yang betul akusatif → Allah لفظ الجلالة منصوب
(4:11:69) Kāna adalah		V - orang 3 lelaki kata kerja yang sempurna tunggal فعل ماض
(4:11:70) 'alīman Maha Mengetahui,		N - akusatif maskulin kata nama tunggal tidak ditentukan اسم منصوب
(4:11:71) ḥakīman Lagi Maha Bijaksana.		ADJ - akusatif maskulin kata sifat yang tidak ditentukan tunggal صفة منصوبة

Ingin menerima tips-tips berkaitan Bahasa terus ke emel anda? ....Taip Emel dalam kotak dibawah & Klik Langgan:

kelas bahasa inggeris , kelas bahasa arab , kelas bahasa mandarin , kursus bahasa arab , kelas bahasa english , kelas bahasa cina , kelas bahasa inggeris di kuala lumpur , kursus bahasa , kelas bahasa JEPUN , kelas bahasa jepun , bahasa jepang , kelas bahasa inggeris shah alam , kelas bahasa melayu , kelas bahasa kantonis , language courses , jawatan kosong guru tuisyen, kerja kosong guru tuisyen, kekosongan guru home tuition, jawatan kosong cikgu tution, kerja kosong cikgu tuisyen, jawatan kosong guru tuisyen ke rumah, jawatan kosong tuisyen di rumah, kerja sambilan guru tuisyen, kerja part time cikgu tuisyen, jobs home tutor, vacancy part time tuition teacher, pengajar kursus autocad diperlukan, online language learning courses , language courses online , language course online , free online language courses , online free language courses , language courses online for free , language courses free online , language courses online free , free language courses , language courses free , online free language course , belajar bahasa , belajar bahasa chinese , games belajar bahasa melayu , belajar bahasa ingris , belajar bahasa spanish , cara nak belajar bahasa inggeris , belajar bahasa france , belajar bahasa perlis , belajar bahasa jepun , learn japanese , belajar bahasa cantonese , cara mudah belajar bahasa english , belajar bahasa serawak , belajar bahasa matematik , belajar bahasa melayu online , belajar bahasa yunani , belajar bahasa java , belajar bahasa program , belajar bahasa html , belajar bahasa php , belajar bahasa inggis , belajar bahasa cina , belajar bahasa mandarin , belajar bahasa english , belajar bahasa melayu , belajar bahasa thai , belajar bahasa jepun , belajar bahasa jawa , belajar bahasa inggeris , belajar bahasa sarawak , belajar bahasa cina mandarin , belajar bahasa iban , belajar bahasa thailand , belajar bahasa malaysia , belajar bahasa inggris , belajar bahasa terengganu , belajar bahasa english online , cara belajar bahasa english , belajar bahasa perancis , belajar bahasa inglish , belajar bahasa sabah , belajar bahasa perak , belajar bahasa cina online , belajar bahasa brunei , belajar bahasa jerman , belajar bahasa thailand online , belajar bahasa tagalog , belajar bahasa dusun , belajar bahasa siam , belajar bahasa urdu , belajar bahasa jepang , cara belajar bahasa cina , belajar bahasa pahang , belajar bahasa myanmar , belajar bahasa korean , belajar bahasa sungai , belajar bahasa mexico , belajar bahasa al quran , belajar bahasa arab , belajar bahasa arab online , belajar bahasa arab komunikasi , belajar bahasa arab asas , belajar asas bahasa arab , belajar bahasa arab online percuma , belajar bahasa korea , bahasa korea , nak belajar bahasa korea , belajar bahasa korea download , belajar bahasa korea secara online , mari belajar bahasa melayu , mari belajar bahasa tagalog , mari belajar bahasa filipina , mari belajar bahasa malaysia  
KLIK ICON TWITTER & FACEBOOK DIBAWAH DAN SHARE INFO DI LAMAN INI BERSAMA  KENALAN ANDA.... Sharing is COOL !